NeedTranslate
Перевод "Everybody everybody" на русский
Произношение Everybody everybody (эврибоди эврибоди) :
ˈɛvɹɪbˌɒdi ˈɛvɹɪbˌɒdi
эврибоди эврибоди транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, what's going on?
Listen everybody, everybody, Jezebel's coming!
- Jezebel's here!
Эй, ты чего?
Все, слушайте все! Джезибель идёт!
- Джезибель здесь?
Скопировать
I'm only doing me job.
I get along with everybody. Everybody gets along with me.
Can I buy you a drink, Kate?
Такая у меня работа.
Я бы со всеми рад сладить, но не все ладят со мной.
- Можно угостить тебя, Кейт?
Скопировать
Then when I found the inside release for the time lock mechanism...
Then we got out, then we found everybody, everybody he'd worked with all those years.
It wasn't easy on him either. I grabbed a Jeep.
Затем я нашёл как открыть изнутри замок с часовым механизмом.
Когда мы выбрались оттуда мы обнаружили всех, Всех, с кем он работал эти годы
Для него это было нелегко.
Скопировать
All right!
All right, everybody. Everybody, the party's over!
- Girls on this side, men over here. - Hey, what is this?
Хорошо!
Хорошо, всё, вечеринка окончена!
-Девушки на эту сторону, мужчины - сюда.
Скопировать
- Nothing.
Hey, everybody, everybody, this is Ashley.
She's my Bobby now.
Ничего
Привет всем. Все, познакомьтесь с Эшли.
Она мой новый Бобби.
Скопировать
Out ofsight
Everybody, everybody
Everybody wants to be a cat
Свет фонарей.
Каждый хочет, каждый хочет,
Каждый хочет быть котом.
Скопировать
Everybody wants to be a cat
Everybody, everybody
Everybody wants to be a cat
Каждый хочет быть котом.
Каждый хочет, каждый хочет,
Каждый хочет быть котом.
Скопировать
Everybody wants to be a cat
Everybody, everybody
Everybody wants to be a cat
Каждый хочет быть котом.
Каждый хочет, каждый хочет,
Каждый хочет быть котом.
Скопировать
Everybody wants to be a cat
Everybody, everybody
Everybody wants to be A cat
Каждый хочет быть котом.
Каждый хочет, каждый хочет,
Каждый хочет быть котом.
Скопировать
Everybody wants to be a cat
Everybody, everybody
Everybody wants to be a cat
Каждый хочет быть котом
Каждый хочет, каждый хочет,
Каждый хочет быть котом.
Скопировать
- Hallelujah
- Everybody Everybody Everybody wants to be a cat...
Everybody wants to be a cat
- Аллилуйя. - Каждый хочет,
Каждый хочет, Каждый хочет быть котом.
Каждый хочет быть котом.
Скопировать
You don't understand Charlie.
Charlie likes everybody, everybody likes Charlie.
-Enough!
Ты не поняла Чарли.
Чарли всех любит, и все любят Чарли.
- Прекрати!
Скопировать
Hallelujah
Everybody, everybody
Everybody wants to be a cat
Аллилуйя.
Каждый хочет, каждый хочет,
Каждый хочет быть котом
Скопировать
My home for all the alley cats of Paris.
Everybody, everybody
Everybody wants to be a cat
Мой дом - для всех бродячих кошек Парижа.
Каждый хочет, каждый хочет,
Каждый хочет быть котом.
Скопировать
Everybody have fun tonight
Everybody Everybody have fun tonight
Everybody
Все сегодня развлекаются,
Все Все сегодня развлекаются,
Все
Скопировать
What we gotta do is meet everybody at 149th Street at the Bench.
forget our bullshit worries that we got with each other, unite and get this toy, 'cause he's dogging everybody
- Cap, I don't know, some big white boy.
Надо бы поговорить со всеми во время тусовки на 149-ой улице.
Надо забыть всю ту хуйню, которая между нами случалась объединиться и найти этого тоя, потому что он всех уже заебал всех
Cap, не знаю, какой-то белый здоровяк.
Скопировать
I don't care if some guy's wife is having a baby.
Hey, quiet, everybody. Everybody, quiet down.
Hey, shut up!
И мне поебать, что у кого-то там рожает жена.
Блядь, все замолчали!
Тихо!
Скопировать
It's on its way down to you!
All right, everybody! Everybody rig for impact!
Close all the exterior hatches! Let's move it!
Он валится на вас!
Всем приготовиться к удару!
Закрыть все внешние люки!
Скопировать
- Oh, wow.
Everybody, everybody, quiet, this is it.
This is the call.
- Так, тишина, тише.
На.
Тебе звонят.
Скопировать
The client still calls me Peggy.
Everybody, everybody.
I'm taking a survey.
Клиент до сих пор зовет меня Пэгги.
Все, все..
Я провожу опрос.
Скопировать
Oh, Linda, you really, really are.
Everybody, everybody, listen, okay?
Linda is a good mother. Mwa.
О, Линда, очень, очень.
Все, послушайте.
Линда хорошая мать.
Скопировать
Paul, this is..
everybody. Everybody, this is Paul.
- The wine guy.
Пол, это все.
Все, это Пол.
- Красавчик.
Скопировать
Green Drazi win. You win.
Everybody, everybody win.
I don't believe this!
Зеленым Дрази хорошо.
Тебе хорошо. Всем, всем хорошо.
Невероятно!
Скопировать
Making a little pie.
Pies for everybody. Everybody.
Everybody gets pies, okay? No ice-cream, à la mode.
Пиpoжок.
Bce бepут пиpoжок.
Bce бepут пиpoжок, тoлькo бeз мopoженoгo, .
Скопировать
Wait!
Everybody! Everybody get down.
Get down, down, down! Everybody down.
- Подoжди!
- Bce лeгли нa пoл!
Ha пoл, нa пoл, нa пoл, нa пoл!
Скопировать
I say, let's hear it for the boys.
Everybody, everybody, listen up.
I need your ideas now.
Я скажу так: послушаем самих мальчишек.
Все, все, слушайте меня.
Мне нужны ваши идеи
Скопировать
Stop it.
Please, everybody, everybody just relax, okay?
He's right.
Ладно?
Хватит! Так. Не пороть горячку.
Спокойно. Ок? Он прав.
Скопировать
Saved!
Everybody, everybody
Testify
Спасены!
Все и каждый, все и каждый
Собирайтесь, собирайтесь!
Скопировать
People, people, people
Everybody, everybody
Testify
Народ, народ, народ
Все и каждый, все и каждый
Поведайте о чуде!
Скопировать
People, people, people, get up, get up, get up
Everybody, everybody, testify
I needed a kidney transplant desperately
Народ, народ, народ, вставайте, вставайте, вставайте
Все и каждый, все и каждый, поведайте о чуде!
Мне ужасно была нужна новая почка
Скопировать
